ძვ. წ. 50 წელს გალიაში მდებარე პატარა სოფელი რომის იმპერიის ერთადერთი ადგილია, რომელიც ჯერ კიდევ არ დამორჩილებია კეისარს. სოფლის მცხოვრებლებს ძალას ჯადოსნური სასმელი აძლევს, რომელსაც დრუიდი პანორამიქსი ამზადებს. როდესაც რომაელი სარდალი დეტრიტუსი ამ საიდუმლოს შეიტყობს, პანორამიქსის ხელში ჩაგდებასა და სოფლის დამორჩილებას გადაწყვეტს. ასტერიქსი და ობელიქსი კი მეგობრის გადასარჩენად მოქმედებას იწყებენ. რომაელები ცდილობენ ჯადოსნური სასმელის საიდუმლოს დაუფლებას და დაუმორჩილებელი გალების წინააღმდეგ მის გამოყენებას, თუმცა ასტერიქსი და ობელიქსი მათ გეგმებს წინ აღუდგებიან. მათი თავგადასავალი სავსეა იუმორით, ჩხუბითა და მოულოდნელი სიტუაციებით, რადგან პატარა სოფელი კვლავ ცდილობს რომაული არმიის წინააღმდეგ თავისუფლების შენარჩუნებას. ასტერიქსი და ობელიქსი კეისარის წინააღმდეგ (Asterix and Obelix vs. Caesar, 1999)