გადარეული მკვლელი ბობი ციხიდან გარბის და თან მიყავს პატარა თაღლითები ნედი და ჯიმი. შემთხვევითი ლტოლვილები სულაც არ ოცნებობდნენ ასე მალე აღმოჩენილიყვნენ გარეთ, მაგრამ ციხეში დაბრუნებაც არ სურდათ. ანაფორებში გადაცმული მეგობრები კანადის საზღვარზე გადასვლას ცდილობენ.