რაი, ქრონიკული დაავადებით მცხოვრები ახალგაზრდა სტუდენტი, ზაფხულს დედასთან ერთად ესპანეთის კუნძულ მალიორკაზე ატარებს. ის ცდილობს დროებით გაექცეს ყოველდღიურობას, ჯანმრთელობის პრობლემებსა და იმ შეზღუდვებს, რომლებიც წლების განმავლობაში მისი ცხოვრების ნაწილია. მალიორკაზე ყოფნისას რაი სრულიად მოულოდნელად ხვდება ადგილობრივ ახალგაზრდა მამაკაცს, ჯულიანს, და მათ შორის სწრაფად ჩნდება განსაკუთრებული კავშირი. ჯულიანთან ურთიერთობა რაის აიძულებს, ცხოვრებას სხვაგვარად შეხედოს და იმ მომენტებით დატკბეს, რომლებსაც ადრე შესაძლოა ყურადღებას არ აქცევდა.