წარუმატებლობა უილიამს მთელი ცხოვრება კვალდაკვალ დასდევს. განსაკუთრებით ამ ცხელ ზაფხულს. სამსახურიდან უვადო შვებულებაში უშვებენ, სასამართლო კი შვილის მონახულებას უკრძალავს. მთელ მსოფლიოზე განაწყენებული უილიამი შურისძიების გადაწყვეტილებას იღებს.