1974 წელი. ფრანგი ბაგირზე მოსიაურულე ფილიპ პეტი გადაწყვეტს ნიუ-იორკში მსოფლიო სავაჭრო ცენტრის ტყუპ შენობებს შორის გაიაროს. ბაგირი ამ ორ ცათამბჯენს შორისაა გადაჭიმული. ფილმი გადაღებულია ფილიპ პეტის ავტობიოგრაფიული რომანის "ღრუბლებამდე მიღწევა" მიხედვით.