საყვარელი პანდა და მისი მეგობრები ახალ თავგადასავალში ეხვევიან, როდესაც იდუმალი „მაგიური ტომის“ შესახებ გაიგებენ. ლეგენდის თანახმად, ამ ტომს უძველესი ძალა იცავს, რომელსაც ბუნებისა და ცხოველების სამყაროში ბალანსის შენარჩუნება შეუძლია. მოგზაურობისას გმირებს უამრავი დაბრკოლების გადალახვა, ახალი მეგობრების შეძენა და ბოროტი ძალების შეჩერება უწევთ, რომლებიც ამ ძალის ხელში ჩაგდებას ცდილობენ. გზად ისინი სწავლობენ მეგობრობის, გამბედაობისა და ერთიანობის ნამდვილ მნიშვნელობას.