ვერმონტის შტატის პოლიციის ძველი გუნდი კვლავ ერთიანდება, თუმცა ამჯერად ყველაფერი ფარვას მოულოდნელად დაწყებული ქორწინების გარშემო ტრიალებს. ფარვა თორნის დას, სარიტას, ინდურ ქორწილზე ეპატიჟება და მისი გრანდიოზული ნიშნობა მალევე სრულ ქაოსში გადაიზრდება. თორნი ვერ ეგუება იმას, რომ მისი და ფარვას ცოლად მიჰყვება და გადაწყვეტს, მათი ურთიერთობა ნებისმიერი გზით ჩაშალოს. ამასობაში სუპერპოლიციელები კიდევ ერთ სერიოზულ საქმეში ეხვევიან — ისინი ახალი ნარკოტიკული ქსელის კვალს ადგებიან. ქორწილის პრობლემებთან, პირად დაპირისპირებასთან და გამოძიებასთან ერთად გუნდი კვლავ უამრავ აბსურდულ და სასაცილო სიტუაციაში აღმოჩნდება, სადაც მეგობრობა, პოლიციელის მოვალეობა და ქორწილის გადარჩენა ერთმანეთში ირევა.